ಕಲಬುರಗಿ: ದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಭಾಷೆಗಳ ದಲಿತ ಲೇಖಕರ ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡ ಭಾಷೆಯ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಗುಲ್ಬರ್ಗ ವಿವಿ ಕನ್ನಡ ಅಧ್ಯಯನ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ದೇಶಕ ಪ್ರೊ. ಎಚ್.ಟಿ. ಪೋತೆ ಭಾಗವಹಿಸಿದ್ದರು.
ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಹಿಂದಿ ಭಾμÉಯ ಕವಿ ಭಜರಂಗ ಬಿಹಾರಿ ತಿವಾರಿ ಉದ್ಘಾಟಿಸಿದರು. ಆಂಧ್ರ ಪ್ರದೇಶದ ಕಥೆಗಾರ ಪದ್ಮಶ್ರೀ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪುರಸ್ಕøತ ಡಾ. ಮೋಹನ್ ಪರಮಾರ ಕಾರ್ಯಕ್ರದ ಅಧ್ಯಕ್ಷತೆ ವಹಿಸಿದ್ದರು. ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಸರಾಂತ ಮರಾಠಿ ಲೇಖಕರಾದ ಲಕ್ಷ್ಮಣರಾವ್ ಎಂ. ಗಾಯಕವಾಡ, ಶ್ರವಣಕುಮಾರ ನಿಂಬಾಳೆ, ತಮಿಳು ಲೇಖಕಿ ಟಿ. ಶಿವಕಾಮಿನಿ, ಪಂಜಾಬಿಯ ಬಲಬೀರ್ ಸಿಂಗ್ ಆಸಾಮಿ ಬೋಡೋ ಲೇಖಕಿ ರುಜಾರಿ, ಮೈಥಿಲಿಯ ದೀಪ ನಾರಾಯಣ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ. ಮಲಯಾಳ ಲೇಖಕಿ ಸತ್ಯಜೀತ ಆರ್ ಮೊದಲಾದವರು ಕಾವ್ಯ ಗಜಲ್ ಕಥಾವಾಚನ ಮಾಡಿದರು.
ಸಮಾವೇಶದಲ್ಲಿ ಕನ್ನಡವೂ ಸೇರಿದಂತೆ ಹಿಂದಿ, ಮರಾಠಿ, ಮಲೆಯಾಳಂ, ತಮಿಳು, ತೆಲುಗು, ಪಂಜಾಬಿ, ಓರಿಯಾ ಬೋಡೋ, ಮೈಥಿಲಿ, ಕಾಶ್ಮೀರಿ. ಉರ್ದು,ಕೊಂಕಣಿ ಮುಂತಾದ ಭಾμÉಗಳ ಕವಿ ಕಥೆಗಾರ ಕಾದಂಬರಿಕಾರರು ಪಾಲ್ಗೊಂಡಿದ್ದರು
ಕನ್ನಡ ಭಾμÉಯ ಏಕೈಕ ಪ್ರತಿನಿಧಿಯಾಗಿ ಕಲಬುರಗಿಯ ಕಥೆಗಾರ ಪೆÇ್ರ ಎಚ್ ಟಿ ಪೆÇೀತೆ ಅವರು ತಮ್ಮ ನಾಯಿ ನೆರಳು ವಾಚನ ಮಾಡಿದಾಗ ಇಡೀ ಸಭೆಯ ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಪಾತ್ರವಾಯಿತು. ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. ಪೆÇ್ರ ಪೆÇೀತೆಯವರ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಭಾರತೀಯ ಇತರ ಭಾμÉಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅನೇಕರು ಮುಂದೆ ಬದಿರುವುದು ವಿಶೇಷವಾಗಿತ್ತು.